[คู่มือฉบับสมบูรณ์] ฝึกฟังภาษาอังกฤษอย่างได้ผลสำหรับผู้เริ่มต้น
Education Thái Lan

[คู่มือฉบับสมบูรณ์] ฝึกฟังภาษาอังกฤษอย่างได้ผลสำหรับผู้เริ่มต้น

การปรึกษาบทความ:

Hoàng Mỹ Hạnh

Hoàng Mỹ Hạnh

Thạc sĩ Ngôn ngữ - Chuyên gia Giáo dục sớm

ผู้เขียน: Ngân Hà

วันที่อัปเดต: 09/06/2025

เนื้อหาหลัก

กำลังเจอกับปัญหาในการฝึกฟังภาษาอังกฤษอยู่ใช่ไหม? คุณมาถูกที่แล้ว! คู่มือนี้มีวิธีที่ชัดเจนและแหล่งเรียนรู้ยอดนิยมที่จะช่วยให้ผู้เริ่มต้นเข้าใจบทสนทนาภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น มาเริ่มพัฒนาทักษะการฟังของคุณกันวันนี้เลย!

ปัญหาทั่วไปในการฟังภาษาอังกฤษให้เข้าใจ

หนึ่งในปัญหาที่พบบ่อยคือการฟังไม่ทันเมื่อเจ้าของภาษาพูดเร็วหรือพูดเชื่อมคำกัน ผู้พูดเจ้าของภาษามักจะเชื่อมคำ ลดเสียงบางคำ หรือพูดด้วยสำเนียงท้องถิ่น ซึ่งทำให้ผู้เรียนจับคำศัพท์แต่ละคำได้ยาก โดยเฉพาะเมื่อ ฝึกฟังภาษาอังกฤษ กับเสียงที่มาจากบทสนทนาธรรมชาติแบบไม่ได้เขียนสคริปต์ไว้ล่วงหน้า

อีกปัญหาที่พบบ่อยคือคำศัพท์ สำนวน หรือวลีที่ไม่คุ้นเคย หลายคนพบว่ายากที่จะเข้าใจเมื่อคำศัพท์ไม่ได้ใช้ตามความหมายตรง เช่น สแลงหรือการอ้างอิงทางวัฒนธรรม ซึ่งอาจทำให้เกิดความสับสน แม้ว่าจะรู้ไวยากรณ์และคำศัพท์พื้นฐานแล้วก็ตาม

ปัญหาทั่วไปในการฝึกฟังภาษาอังกฤษ ให้เข้าใจ (ภาพ: อินเทอร์เน็ต)

วิธีฝึกฟังภาษาอังกฤษ อย่างได้ผล

การพัฒนาทักษะการฟังภาษาอังกฤษถือเป็นส่วนสำคัญในการ ใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว ต้องใช้ความพยายามอย่างสม่ำเสมอและวิธีที่หลากหลาย ต่อไปนี้เป็นวิธีการฝึกการฟังภาษาอังกฤษที่มีประสิทธิผลที่สุดบางส่วน:

การฟังแบบตั้งใจ (Active) กับ การฟังแบบไม่ตั้งใจ (Passive)

เมื่อพูดถึงการ ฝึกฟังภาษาอังกฤษ การเข้าใจความแตกต่างระหว่างการฟังแบบตั้งใจและไม่ตั้งใจเป็นสิ่งสำคัญ แม้ว่าทั้งสองแบบจะมีประโยชน์ แต่การฟังแบบตั้งใจมักให้ผลดีกว่าในการเข้าใจและจดจำ การฟังแบบนี้ต้องใช้สมาธิเต็มที่ ช่วยให้ผู้เรียนจดจำคำศัพท์ใหม่ โครงสร้างประโยค และเข้าใจบริบทได้ดีขึ้น

ขั้นตอนง่ายๆ ในการฝึกฟังแบบตั้งใจ:

  1. เลือกสื่อเสียงที่เหมาะกับระดับของคุณ (เช่น พอดแคสต์ บทสนทนาสั้นๆ หรือวิดีโอสำหรับผู้เรียน)

  2. ฟังช่วงสั้นๆ (30 วินาที – 1 นาที) โดยไม่เปิดซับไตเติล

  3. ฟังซ้ำและพยายามเขียนสิ่งที่ได้ยิน

  4. ตรวจสอบกับซับไตเติลหรือสคริปต์หากมี

  5. จดคำศัพท์หรือวลีใหม่และค้นหาความหมาย

  6. ฟังซ้ำจนเข้าใจโดยไม่ต้องพึ่งซับไตเติล

เลือกหัวข้อที่คุณชอบฟัง

วิธีที่ช่วยให้คุณมีแรงจูงใจในการ ฝึกฟังภาษาอังกฤษ คือการฟังเรื่องที่คุณสนใจจริงๆ เมื่อคุณสนใจเรื่องนั้น คุณจะมีสมาธิ ฟังได้ดีขึ้น และจำข้อมูลได้มากขึ้น วิธีนี้ไม่เพียงแค่พัฒนาการฟัง แต่ยังช่วยเพิ่มคำศัพท์และความเข้าใจภาษาในทางธรรมชาติ

วิธีฝึกฟังภาษาอังกฤษ ผ่านหัวข้อที่ชอบ:

  1. เลือกหัวข้อที่คุณสนใจ เช่น ท่องเที่ยว เทคโนโลยี สุขภาพ หรือบันเทิง

  2. ค้นหาพอดแคสต์ ช่อง YouTube หรือหนังสือเสียงภาษาอังกฤษในหัวข้อนั้น

  3. เริ่มจากคอนเทนต์สั้นๆ เพื่อสร้างความมั่นใจ

  4. ฟังแบบตั้งใจ จดโน้ตหรือสรุปใจความสำคัญ

  5. ฟังซ้ำเพื่อย้ำคำศัพท์ใหม่ๆ

  6. ค่อยๆ เพิ่มความยากตามความสามารถของคุณ

สร้างสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยภาษาอังกฤษ

การสร้างสภาพแวดล้อมให้เต็มไปด้วยภาษาอังกฤษเป็นอีกหนึ่งวิธีที่ทรงพลังในการ ฝึกฟังภาษาอังกฤษ เมื่อคุณอยู่กับภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน สมองจะเริ่มคุ้นเคยกับเสียง สำนวน และสำเนียงต่างๆ การฟังจะกลายเป็นเรื่องธรรมชาติไม่ใช่แค่ภารกิจ

วิธีสร้างสภาพแวดล้อมเพื่อฝึกฟังภาษาอังกฤษ:

  1. ตั้งค่ามือถือ คอมพิวเตอร์ และโซเชียลมีเดียเป็นภาษาอังกฤษ

  2. ฟังวิทยุหรือพอดแคสต์ภาษาอังกฤษระหว่างเดินทางหรือทำงานบ้าน

  3. ดูรายการทีวี หนัง หรือช่อง YouTube ภาษาอังกฤษเป็นประจำ

  4. เปิดเพลงภาษาอังกฤษขณะทำงานหรือพักผ่อน

  5. เข้าร่วมชุมชนหรือฟอรั่มออนไลน์ที่ใช้ภาษาอังกฤษ

  6. พยายามพูดหรือคิดเป็นภาษาอังกฤษให้มากที่สุดในแต่ละวัน

สร้างสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยภาษาอังกฤษ (ภาพ: อินเทอร์เน็ต)

ฝึกฟังภาษาอังกฤษกับสำเนียงที่หลากหลาย

การฝึกฝนสำเนียงภาษาอังกฤษที่หลากหลายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพอย่างยิ่งในการปรับปรุงทักษะการฟังภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วโลก โดยมีสำเนียงจากหลายภูมิภาค ตั้งแต่สำเนียงอเมริกันและอังกฤษ ไปจนถึงสำเนียงออสเตรเลีย อินเดีย ฯลฯ ดังนั้นการฝึกหูให้คุ้นกับสำเนียงต่างๆ จะช่วยเพิ่มความเข้าใจและเตรียมพร้อมสำหรับการสนทนาจริงกับผู้คนจากหลากหลายวัฒนธรรม 

วิธีฝึกฟังภาษาอังกฤษ ด้วยสำเนียงหลากหลาย:

  1. เริ่มจากสำเนียงที่คุ้นเคย เช่น อเมริกันหรือบริติช

  2. ฟังพอดแคสต์ สัมภาษณ์ หรือข่าวที่มีผู้พูดจากภูมิภาคต่างๆ

  3. ดูรายการทีวีต่างประเทศหรือ YouTube ที่มีเสียงของเจ้าของภาษาหลากหลาย

  4. ใช้ซับไตเติลในช่วงแรกเพื่อเข้าใจการออกเสียง แล้วค่อยๆ เอาออก

  5. ฟังซ้ำช่วงสั้นๆ เพื่อสังเกตรูปแบบเสียงและจังหวะของแต่ละสำเนียง

  6. ฝึกเลียนแบบสำเนียงเพื่อพัฒนาทั้งทักษะการฟังและการพูด

ฝึกฟังภาษาอังกฤษแล้วพูดตามทันที

การฟังภาษาอังกฤษและพูดประโยคตามทันที เป็นเทคนิคที่ทรงพลังในการฝึกฟังภาษาอังกฤษ วิธีนี้ช่วยให้คุณฟังเสียง ออกเสียง และจังหวะได้อย่างแม่นยำ และยังเสริมความคล่องในการพูดและความจำอีกด้วย การพูดซ้ำทันทีหลังจากได้ยินจะทำให้คุณมีส่วนร่วมกับภาษาแบบกระตือรือร้น

วิธีใช้เทคนิค "Shadowing" ในการฝึกฟังภาษาอังกฤษ:

  1. เลือกเสียงที่ชัดเจนและเป็นธรรมชาติ เช่น พอดแคสต์หรือวิดีโอเรียนภาษา

  2. ฟังทีละประโยคหรือวลีสั้นๆ

  3. หยุดเสียงชั่วคราว แล้วพูดตามทันทีให้คล้ายต้นฉบับที่สุด

  4. ฟังซ้ำและเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ

  5. อัดเสียงตัวเองแล้วฟังเพื่อตรวจสอบ

  6. ฝึกเป็นประจำจากคอนเทนต์หลากหลาย เพื่อพัฒนาความแม่นยำและความมั่นใจ

เขียนตามสิ่งที่ได้ยิน (Dictation)

การเขียนตามสิ่งที่ได้ยินเป็นหนึ่งในเทคนิคที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการฝึกฟังภาษาอังกฤษ วิธีนี้จะช่วยเพิ่มความแม่นยำในการฟัง ปรับปรุงการสะกดคำ และเข้าใจโครงสร้างประโยคได้ดีขึ้น การจดคำตามเสียงที่ได้ยิน ช่วยให้สมองคุณฝึกสังเกตคำที่มักมองข้ามเวลาแค่ฟังผ่านๆ

วิธีใช้ Dictation ในการฝึกฟังภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ:

  1. เลือกคลิปเสียงสั้นๆ ที่ออกเสียงชัดเจน เช่น ข่าวหรือพอดแคสต์

  2. ฟังทีละประโยคโดยไม่เปิดซับไตเติล

  3. หยุดเสียงแล้วเขียนทุกคำที่ได้ยิน

  4. ฟังซ้ำหากพลาดหรือไม่แน่ใจ

  5. เปรียบเทียบกับสคริปต์หรือซับไตเติลจริง

  6. ไฮไลต์คำที่เขียนผิดและทบทวนรูปแบบที่ถูกต้อง

เขียนตามสิ่งที่ได้ยิน (ภาพ: อินเทอร์เน็ต)

แหล่งเรียนรู้คุณภาพสำหรับการฝึกฟังภาษาอังกฤษ

เพื่อพัฒนาทักษะการฟังภาษาอังกฤษอย่างก้าวกระโดด คุณจำเป็นต้องเข้าถึงแหล่งเรียนรู้ที่หลากหลาย มีคุณภาพ และเหมาะกับทุกระดับความสามารถ ต่อไปนี้คือแหล่งทรัพยากรแนะนำ:

แอปเรียนภาษาอังกฤษ

แอปพลิเคชันเรียนภาษาอังกฤษเป็นแหล่งที่ยอดเยี่ยมในการฝึกฟังภาษาอังกฤษอย่างสนุกและได้ผล โดยมักมาพร้อมเนื้อหาฟังที่หลากหลายและฟีเจอร์โต้ตอบที่ช่วยพัฒนาการเข้าใจ การออกเสียง และความมั่นใจในการพูด

แอปแนะนำสำหรับการฝึกฟังภาษาอังกฤษ:

  • Monkey Speak: แอป AI สำหรับเด็กโดยเฉพาะ มีแบบฝึกพูดตามทันที เกมโต้ตอบ และการสนทนาเสมือนจริง พร้อมคำแนะนำรายละเอียดเกี่ยวกับการออกเสียง

  • BBC Learning English: เสียงพูดชัดเจน พร้อมซับไตเติล เหมาะสำหรับทุกระดับ

  • Duolingo: เกมฝึกฟังเหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น

  • EnglishClass101: พอดแคสต์และวิดีโอแบ่งตามระดับ

  • TED Talks: คลิปพูดสร้างแรงบันดาลใจ พร้อมซับและสคริปต์

สำหรับเด็ก Monkey Speak เป็นทางเลือกที่ดีเยี่ยมในการฝึกฟังและพัฒนาทักษะการสื่อสารด้วยเทคโนโลยี AI ที่สนุกและปลอดภัย

Monkey Speak: แอปเรียนภาษาอังกฤษ (ภาพ: Monkey)

ช่อง YouTube และพอดแคสต์

ช่อง YouTube และพอดแคสต์ถือเป็นแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมสำหรับการฝึกฟังภาษาอังกฤษ โดยนำเสนอเนื้อหาจริงที่หลากหลาย เหมาะกับผู้เรียนทุกระดับ คุณจะได้ฝึกฟังบทสนทนาธรรมชาติ สำเนียงที่หลากหลาย และหัวข้อที่น่าสนใจ ซึ่งช่วยพัฒนาทักษะการเข้าใจคำศัพท์ การออกเสียง และความเข้าใจโดยรวม การฟังเนื้อหาประเภทนี้เป็นประจำจะช่วยให้ผู้เรียนพัฒนาทักษะการฟังได้อย่างสนุกและยืดหยุ่น

ช่อง YouTube และพอดแคสต์แนะนำสำหรับการฝึกฟังภาษาอังกฤษ:

  • BBC Learning English: อธิบายเนื้อหาอย่างชัดเจน มีบทเรียนที่น่าสนใจ ครอบคลุมหลายระดับ

  • English Addict with Mr. Steve: พอดแคสต์ที่เน้นภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน พร้อมการพูดคุยที่มีชีวิตชีวา

  • TED Talks: คำพูดสร้างแรงบันดาลใจ พร้อมสคริปต์ช่วยในการเข้าใจ

  • VOA Learning English: ข่าวและเรื่องเล่าในรูปแบบภาษาอังกฤษช้าและชัดเจน

  • EnglishClass101: รวมบทเรียนพอดแคสต์และวิดีโอ ครอบคลุมครบถ้วน

หนังสือเสียง (Audiobooks)

หนังสือเสียงเป็นอีกหนึ่งแหล่งทรัพยากรที่มีคุณค่าสำหรับการฝึกฟังภาษาอังกฤษ เพราะให้ประสบการณ์ที่สมจริงและสะดวก ผู้เรียนจะได้ฝึกฟังเสียงพูดตามธรรมชาติ ฝึกการออกเสียง จังหวะประโยค และเข้าใจเรื่องราวไปพร้อมกัน วิธีนี้ช่วยเสริมสร้างคำศัพท์และความเข้าใจในบริบท ทำให้จำคำใหม่และวลีได้ง่ายขึ้น

แพลตฟอร์มหนังสือเสียงแนะนำสำหรับการฝึกฟังภาษาอังกฤษ:

  • Audible: ห้องสมุดหนังสือเสียงขนาดใหญ่หลากหลายประเภท พร้อมการบรรยายอย่างมืออาชีพ

  • LibriVox: หนังสือเสียงฟรีในโดเมนสาธารณะ บรรยายโดยอาสาสมัครทั่วโลก

  • Google Play Books: หนังสือเสียงหลากหลาย เข้าถึงง่ายผ่านมือถือ

  • Storynory: หนังสือเสียงฟรีและเรื่องเล่าที่ออกแบบมาเพื่อผู้เรียนภาษาอังกฤษ

  • Scribd: รวมหนังสือเสียง อีบุ๊ก และสื่ออื่น ๆ แบบสมัครสมาชิก

ภาพยนตร์และรายการทีวี

ภาพยนตร์และรายการทีวีเป็นแหล่งเรียนรู้ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการ ฝึกฟังภาษาอังกฤษ ช่วยให้ผู้เรียนได้ฟังบทสนทนาธรรมชาติ สำเนียงที่หลากหลาย และบริบทของการสนทนาในชีวิตจริง การดูหนังหรือซีรีส์ไม่เพียงช่วยเพิ่มความเข้าใจและคำศัพท์ แต่ยังช่วยให้เข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรม วิธีการเรียนแบบนี้ให้ประสบการณ์ที่ดื่มด่ำ สนุก และได้ผล โดยเฉพาะเมื่อใช้คำบรรยายประกอบ

แพลตฟอร์มยอดนิยมสำหรับฝึกฟังภาษาอังกฤษ ด้วยภาพยนตร์และซีรีส์:

  • Netflix: มีภาพยนตร์และซีรีส์หลากหลาย พร้อมตัวเลือกคำบรรยายหลายระดับ

  • Amazon Prime Video: เนื้อหาภาษาอังกฤษหลากหลาย รวมถึงซีรีส์และภาพยนตร์ต้นฉบับ

  • Hulu: มีรายการทีวีและภาพยนตร์ยอดนิยม พร้อมการตั้งค่าคำบรรยายที่ยืดหยุ่น

  • Disney+: มีภาพยนตร์และซีรีส์สำหรับครอบครัว เหมาะกับผู้เรียนทุกวัย

  • YouTube Movies: เข้าถึงหนังทั้งแบบฟรีและเสียเงิน พร้อมคำบรรยายช่วยฝึกฟัง

แหล่งเรียนรู้คุณภาพสำหรับการ ฝึกฟังภาษาอังกฤษ (ภาพ: อินเทอร์เน็ต)

การฟังเพลงภาษาอังกฤษ

การฟังเพลงภาษาอังกฤษเป็นวิธีที่สนุกและได้ผลสำหรับการ ฝึกฟังภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะสำหรับผู้เรียนที่ต้องการพัฒนาทักษะการฟังในบรรยากาศสบาย ๆ เพลงช่วยให้ผู้ฟังสัมผัสการใช้ภาษาในชีวิตจริง เช่น สแลง สำนวน จังหวะ และการออกเสียง การร้องตามเนื้อเพลงช่วยเสริมความเข้าใจและพัฒนาทักษะการพูดให้คล่องมากขึ้น

แพลตฟอร์มยอดนิยมสำหรับการฝึกฟังภาษาอังกฤษ ด้วยเพลง:

  • Spotify: มีเพลย์ลิสต์ภาษาอังกฤษจัดตามแนวเพลง อารมณ์ และระดับภาษา

  • YouTube: คลังวิดีโอเพลงขนาดใหญ่ พร้อมเนื้อเพลงและการแสดงสด

  • Apple Music: เพลงภาษาอังกฤษคุณภาพสูงทุกแนว พร้อมแสดงเนื้อเพลง

  • Lyricstraining: รวมดนตรีกับเกมฝึกฟังแบบอินเทอร์แอคทีฟจากเพลงยอดนิยม

  • Musixmatch: แสดงเนื้อเพลงแบบซิงก์เรียลไทม์ขณะสตรีมจากหลายแพลตฟอร์ม

ข้อผิดพลาดทั่วไปในการ ฝึกฟังภาษาอังกฤษ

ผู้เรียนหลายคนรู้สึกว่าไม่เห็นความก้าวหน้าในการ ฝึกฟังภาษาอังกฤษ เนื่องจากมักทำผิดพลาดแบบไม่รู้ตัว หนึ่งในข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการฟังแบบเฉย ๆ (Passive Listening) คือการฟังโดยไม่ตั้งใจหรือไม่มีส่วนร่วมอย่างจริงจัง บางคนก็พึ่งพาคำบรรยายมากเกินไป หรือแปลคำต่อคำ ซึ่งทำให้การเข้าใจเนื้อหาช้าลงและไม่เป็นธรรมชาติ อีกปัญหาคือการฟังแค่สำเนียงเดียวหรือหัวข้อซ้ำ ๆ จนขาดความหลากหลายในคำศัพท์และการออกเสียงที่ใช้ในชีวิตจริง

เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้ ควร ฝึกฟังภาษาอังกฤษ อย่างสม่ำเสมอและมีเป้าหมาย ด้วยเครื่องมือที่เหมาะสม เช่นแอป Monkey Speak ซึ่งเป็นแอปฝึกพูดภาษาอังกฤษสำหรับเด็กโดยเฉพาะ ใช้ AI จำลองบทสนทนาจริง และให้คำแนะนำทันทีเกี่ยวกับการออกเสียง จังหวะ และความคล่องแคล่ว ช่วยแก้จุดอ่อนที่ผู้เรียนส่วนใหญ่มักพบในการ ฝึกฟังภาษาอังกฤษ

เคล็ดลับการ ฝึกฟังภาษาอังกฤษ อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อลดข้อผิดพลาด

หากต้องการพัฒนาทักษะการฟังและหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด ควรใช้เทคนิคที่กระตุ้นให้มีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่อง นี่คือเคล็ดลับที่คุณสามารถนำไปใช้:

  • ตั้งเป้าหมายให้ชัดเจนก่อนการฟังทุกครั้ง เพื่อช่วยให้โฟกัสและติดตามความก้าวหน้า

  • เลือกสื่อเสียงที่เหมาะกับระดับของคุณ อย่าเลือกที่ยากหรือง่ายเกินไป

  • ฟังอย่างตั้งใจ: จดโน้ต พูดตามประโยค และลองคาดเดาว่าเนื้อหาจะเป็นอย่างไร

  • ฟังสำเนียงและบริบทที่หลากหลาย เพราะภาษาอังกฤษในชีวิตจริงมีหลายรูปแบบ

  • ใช้คำบรรยายอย่างมีสติ: เริ่มต้นด้วยคำบรรยายหากจำเป็น และค่อย ๆ ปิด

  • สรุปเนื้อหาหลังการฟัง และจดคำศัพท์ใหม่ที่ได้เรียนรู้

  • อย่าทำหลายอย่างพร้อมกัน ขณะฟังควรตั้งใจเต็มที่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ

เคล็ดลับการ ฝึกฟังภาษาอังกฤษ อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อลดข้อผิดพลาด (ภาพ: อินเทอร์เน็ต)

การฝึกฟังภาษาอังกฤษอย่างสม่ำเสมอเป็นกุญแจสำคัญ การใช้เคล็ดลับง่าย ๆ เหล่านี้และแหล่งข้อมูลคุณภาพเพื่อสร้างความมั่นใจและพัฒนาความเข้าใจ ฟังไปเรื่อย ๆ แล้วคุณจะเริ่ม “ได้ยินความเปลี่ยนแปลง” พร้อมจะพัฒนาขึ้นอีกขั้นหรือยัง? ลองใช้ Monkey Speak วันนี้เพื่อการฝึกฟังแบบอินเทอร์แอคทีฟและมีประสิทธิภาพ!

ข้อมูลในบทความนี้ถูกรวบรวมขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการอ้างอิงเท่านั้น และอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า กรุณาตรวจสอบข้อมูลผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการ หรือติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรงเพื่อรับทราบข้อมูลล่าสุด

บทความล่าสุด

ลงทะเบียนรับคำปรึกษา

และโปรโมชั่น Monkey Stories